Desde backtrack nos dice que no podemos ejecutar chrome como root ..... son varias las aplicaciones , pero bueno aquí detallamos la forma de poder trabajar con google-chrome.
Nos descargamos el navegador:
https://www.google.com/intl/es/chrome/browser/?hl=es
Instalamos:
dpkg -i google-chrome-stable_current_i386.deb
Una vez instalado nos vamos al menú de internet y enviamos un acceso directo al escritorio o al panel. ( botón derecho)